touslescontes.com |
touslescontes.com est une bibliothèque virtuelle qui contient un grand nombre d’histoires puisées dans le domaine public, ou confiées par des auteurs contemporains. Des contes merveilleux, des récits historiques, des légendes traditionnelles… Des contes de tous les continents et de toutes les cultures…
|
Les quatre récits de « La forêt vive. Récits fondateurs du peuple insu » ont été enregistrés en langue innue par Rémi Savard, en 1970, à La Romaine sur la Basse-Côte-Nord. Les récits sont des atanukan qui ont été transmis « par des personnes autres qu'humaines », pour « donner un sens à ce qui au départ en est totalement dépourvu, soit la condition humaine ». Les récits enregistrés par M. Savard lui ont été contés par le conteur François Bellefleur (1903-1978). Première transcription : Matthew Rich ; autres transcriptions et traductions : Joséphine Bacon et José Mailhot. * Aujourd'hui, il y a environ 15 000 Innus (Montagnais) au Québec dans une douzaine de villages. « innu », « insu » signifie « être humain », et, à une époque, le terme pouvait aussi être appliqué à l'ensemble des peuples autochtones des Amériques.
Vous pouvez utiliser ce résumé sous condition d'indiquer : Source : touslescontes.com.
Vous pouvez utiliser ce résumé sous condition d'indiquer : Source : touslescontes.com.
Vous pouvez utiliser ce résumé sous condition d'indiquer : Source : touslescontes.com.
Vous pouvez utiliser ce résumé sous condition d'indiquer : Source : touslescontes.com.
© Tous les contes | Hébergé par le RCQ.
Concept et réalisation : André Lemelin
à propos | droits d'auteurs | nous diffuser | publicité | ebook/epub
Ajouter des contes sur touslescontes.com
Signaler une erreur ou un bogue.
Des contes d'auteurs et de collecteurs : Grimm, Perraut, Andersen... Des contes traditionnels: Blanche neige, Le trois petits cochons, Aladin, ou la Lampe merveilleuse... Des contes français, chinois, russes, vietnamiens, anglais, danois...