La butte aux Guenas est située dans la commune de Bain, près du village du Tertre, non loin du bois de la Marzelière.

Des fées qui demeurent là, dans les entrailles de la terre, vont le matin, au soleil levant, avant que les bonnes gens soient aux champs, étendre sur le versant du coteau, pour les faire sécher, les pièces d'or et d'argent qu'elles fabriquent dans leurs demeures souterraines.

Un jour, elles furent surprises par deux hommes qui regardèrent, avec convoitise, ces trésors.

— Prenez-en, leur dirent les fées.

L'un d'eux en emplit ses poches ; mais l'autre, plus gourmand, s'en alla bien vite chercher un cheval et une charrette.

Quand il revint, les fées n'y étaient plus, et elles avaient caché leurs richesses sous les pierres de la butte.

(Conté par Pierre Barré, de la Marzelière, âgé de 59 ans.)