rechercher || les contes par pays | thèmes | mots-clés | recueils || les auteurs par pays || 25 + récents | + populaires | au hasard

Le est fier de présenter...

touslescontes.com est une bibliothèque virtuelle qui contient un grand nombre d’histoires puisées dans le domaine public, ou confiées par des auteurs contemporains. Des contes merveilleux, des récits historiques, des légendes traditionnelles… Des contes de tous les continents et de toutes les cultures…

Cristoforo Armeno

Nationalité : Italie | (15..-15..)

Cristoforo Armeno est le nom donné comme étant celui du traducteur des Voyages et aventures des trois princes de Serendip, dans son editio princeps de Venise par l'imprimeur Michele Tramezzino en 1557. On soupçonne l'éditeur lui même de se cacher derrière ce pseudonyme, notamment parce qu'aucune trace de l'existence de Cristoforo Armeno ni d'un texte source en persan n'a pu être découverte jusqu'à présent.

Il est possible en effet que Viaggi e avventure dei tre principi di Serendippo ne soit qu'une réélaboration de la part de Tramezzino de matériel indien et persan avec lesquels il aurait été en contact à travers le turc, dont on sait qu'il était lecteur.

Contes de Cristoforo Armeno (10 contes) :

Amazonte | Voyages et aventures des trois princes de Serendip | ± 6½ pages | Perse
Serendip - Introduction | Voyages et aventures des trois princes de Serendip | ± 23¼ pages | Perse
Serendip - Cinquième nouvelle | Voyages et aventures des trois princes de Serendip | ± 5¾ pages | Perse
Serendip - Huitième nouvelle | Voyages et aventures des trois princes de Serendip | ± 34 pages | Perse
Serendip - Première nouvelle | Voyages et aventures des trois princes de Serendip | ± 8½ pages | Perse
Serendip - Quatrième nouvelle | Voyages et aventures des trois princes de Serendip | ± 5½ pages | Perse
Serendip - Seconde nouvelle | Voyages et aventures des trois princes de Serendip | ± 9¾ pages | Perse
Serendip - Septième nouvelle | Voyages et aventures des trois princes de Serendip | ± 7 pages | Perse
Serendip - Sixième nouvelle | Voyages et aventures des trois princes de Serendip | ± 10 pages | Perse
Serendip - Troisième nouvelle | Voyages et aventures des trois princes de Serendip | ± 4½ pages | Perse

© Tous les contes | Hébergé par le RCQ.

| | | |

Concept et réalisation : André Lemelin

à propos | droits d'auteurs | nous diffuser | publicité | ebook/epub

haut

Ajouter des contes sur touslescontes.com
Signaler une erreur ou un bogue.

Des contes d'auteurs et de collecteurs : Grimm, Perraut, Andersen... Des contes traditionnels: Blanche neige, Le trois petits cochons, Aladin, ou la Lampe merveilleuse... Des contes français, chinois, russes, vietnamiens, anglais, danois...